L'heure de se séparer avait sonné, et Makoto se surprit à être triste. Il avait fini par s'habituer à la présence du Danois, et même à la trouver rassurante, d'une certaine façon. Peut-être avait-il encore besoin de se reposer sur quelqu'un de temps en temps. Quelqu'un qui n'était pas un collègue, car ses comparses avaient une fâcheuse tendance à le prendre pour un gamin encore un peu ignorant, bien que très intelligent (et d'ailleurs, avaient-ils totalement tort ? n'ignorait-il pas tant de choses sur ce vaste monde en dehors de la robotique et de la miniaturisation ?), et le couvaient un peu trop. Andreas Korbemynn, lui, était parvenu à un équilibre, en le traitant comme son égal. Maki en aurait presque pu oublier qu'ils n'étaient pas amis, et qu'ils étaient destinés à devenir des associés. Cela dit, ne valait-il pas mieux qu'ils s'entendent bien ? C'était toujours plus productif que s'ils étaient à couteaux tirés. Forcés à collaborer, ils n'auraient sans doute rien pu faire. Makoto le savait car cela avait tendance à finir ainsi avec son père. Ils s'entendaient bien en tant que personnes, mais sur le plan scientifique, ils s'opposaient en raison de questions d'éthique, et ce n'était pas très agréable pour le jeune homme, qui savait bien que c'était au fils, moins expérimenté et devant tout à son père, de s'effacer. Il préférait donc travailler en indépendant, même si du coup, il était confronté à un stress un peu plus important.
Il serra joyeusement la main de M. Korbemynn.
« Soyez assurés que ce moment avec vous me fut très agréable. J'espère bien que nous aurons l'occasion de renouveler l'expérience, et je vous souhaite une bonne visite en attendant. » Puis, avec un peu plus d'hésitation, il ajouta : « Je pense que notre association sera fructueuse. »
En vérité, il ne pouvait pas le deviner. Le Danois avait peut-être essayé de se montrer sous son plus beau jour, mais il était sans doute dur en affaires. Trop pour un garçon comme lui, qui n'aimait guère devoir négocier. Mais peu importait, au moins Makoto était-il en confiance, et cela lui permettrait de se montrer un peu plus investi dans leurs négociations.
Il quitta donc M. Korbemynn pour rejoindre son propre stand. Son assistant l'attendait là-bas, et il était visiblement soulagé, car un couple se tenait devant lui, le pressant de questions auxquelles il avait manifestement du mal à répondre. Le jeune scientifique sourit, se disant que tous deux se complétaient bien. L'un avait de l'énergie et du dynamisme qui lui permettait de s'en sortir avec presque tout le monde, l'autre diposait de connaissances poussées et d'une capacité intellectuelle impressionnante. S'ils ne formaient qu'un seul individu, ils seraient sans doute beaucoup trop puissants pour cette pauvre planète.
Makoto salua donc les visiteurs, en se présentant sobrement - avec un peu plus de facilité que d'habitude, lui semblait-il. L'expérience Andreas Korbemynn semblait présenter des effets positifs sur le jeune homme, qui se sentait beaucoup plus en confiance, et parlait d'une voix plus claire et plus forte. Il ne se retourna pas, mais s'il l'avait fait, il aurait vu le regard surpris mais admiratif de son assistant, alors qu'il entamait le discours qu'il avait répété pendant des heures, avec une aisance remarquable.